danska-finska översättning av fyrretyvende

neljäskymmenesMinä en voi, eikä kukaan teistä voi kertoa, kuka neljäskymmenes allekirjoittaja luettelossa on. Jeg kan ikke sige, vi kan ikke sige, hvem den fyrretyvende underskriver på den liste er. Meidän on myönnettävä, että tämä on lyhyellä aikavälillä varmaankin neljäskymmenes päätöslauselma, jossa Euroopan parlamentti arvostelee Kiinaa. Vi må jo erkende, at dette vel er den måske fyrretyvende resolution på ganske kort tid med kritik af Kina, som Europa-Parlamentet vedtager. Täsmensin siis, että ennen äänestystä tarkistan, olivatko neljäkymmentä allekirjoittajaa läsnä, vaikka minulla olisi vaikeuksia ottaa selvää, kuka neljäskymmenes allekirjoittaja oli. Jeg anførte derfor, at før stemmerne ville jeg undersøge, om de 40 underskrivere var til stede, selv om jeg havde vanskeligheder med at sige, hvem den fyrretyvende var.

Ordbok