danska-finska översättning av knap

niukkaAika on keskeinen tekijä tässä politiikassa ja niukka luonnonvara. Tiden er en central faktor i denne politik og en knap ressource. Meille kerrottiin - ja se on totta - että radiotaajuudet ovat niukka luonnonvara. Vi fik at vide, at radiofrekvenser er en knap ressource, hvilket er såre sandt. Taajuudet ovat kuitenkin niukka luonnonvara ja ennen kaikkea julkinen hyödyke. Frekvenser er imidlertid en knap ressource samt først og fremmest et kollektivt gode.
hädin tuskinNe pystyvät hädin tuskin ostamaan ruokaa päiväksi. De har knap nok mulighed for at købe mad til hele dagen. Arvoisa puhemies, he ovat hädin tuskin kymmenvuotiaita ja surffailevat jo Internetissä. Hr. formand, de er knap ti år gamle og surfer allerede på Internettet. Haluaisin muistuttaa, että Suomen puheenjohtajakaudella Helsingissä pidetystä huippukokouksesta ei ole vielä kulunut sataa vuotta, vaan hädin tuskin kaksi kuukautta. Lad mig minde om, at topmødet i Helsinki under det finske formandskab fandt sted ikke for et århundrede siden, men for knap to måneder siden.

harvinainenEmme voi muuta kuin korostaa sitä, että vedestä on tullut arvokas ja harvinainen luonnonvara. Vi kan blot understrege, at vand er blevet en kostbar og knap ressource. Pallosalamat ovat hyvin harvinaisia.
nappiPaidastani irtosi nappi.Junan ovi aukeaa nappia painamalla.Joo, on tullu ryynei ja nappei vedettyy varsinki jos hepoo ei oo ollu...
painikePoistu koko näytön tilasta painikkeella Esc
painonappi
riittämätön
töin tuskin

tuskinVuonna 1996 ne riittivät tuskin 51 päiväksi. I 1996 var de på knap 51 dage. Ne pystyvät hädin tuskin ostamaan ruokaa päiväksi. De har knap nok mulighed for at købe mad til hele dagen. Hän tuskin tyytyy kaavamaisiin vastauksiin. Han giver knap nok formalistiske svar.

Ordbok