danska-finska översättning av konkret

kouriintuntuvaLisäksi tästä tulevaisuudenkuvasta on pyrittävä tekemään konkreettinen ja kouriintuntuva, kuten komissio on äskettäisessä tiedonannossaan tehnyt. Desuden skal vi bestræbe os på at gøre dette perspektiv konkret og håndfast, som Kommissionen har gjort i sin seneste meddelelse.
konkreettinenTämän ehdotuksen pitää olla hyvin konkreettinen. Forslaget bør være af helt konkret karakter. Nopeat rajainterventioryhmät ovat konkreettinen vastaus. De hurtige grænseindsatshold er et konkret svar. Tämä on myönteinen ja konkreettinen askel. Det er et velkomment og konkret skridt.

aineellinenNyt kun Välimeri ei enää sinänsä muodosta nykyaikaisten kulkuvälineiden ansiosta konkreettista estettä, sen ympärillä on oikeudellinen ja aineellinen piikkilanka-aita. Nu hvor Middelhavet takket være de moderne transportmidler så og sige ikke udgør en materiel hindring, er man i færd med juridisk og helt konkret at afgrænse det med pigtråd.
konkreettinen substantiivi
todellinenMikä on näiden tavoitteiden todellinen aikataulu? Hvor er den konkrete tidsplan? Mikä on siis ensimmäinen todellinen ongelma, joka meitä odottaa? Hvad er det første konkrete problem, som vi står over for? Meidän on pyrittävä ponnekkaammin luomaan todellinen yhteinen energiapolitiikka. Vi skal gøre en større indsats for at indføre en konkret, fælles energipolitik.

Ordbok