danska-finska översättning av korset

korsettiOn selvää, että Jarzembowski ihailee Oscar Wildea, joka sanoi viisaasti, että " argumenttien johdonmukaisuus on pikkusielujen korsetti" . Det er klart at han er en beundrer af Oscar Wilde, der så klogt sagde, at »konsistens i en argumentation er et korset for små ånder«. Nyt on selvää, että olinkin oikeassa ja että vakaus- ja kasvusopimus on kuin liian tiukka korsetti, joka ehkäisee kasvun, investointien ja työllisyyden kehitystä Euroopassa. Det er tydeligt, at jeg faktisk havde ret, og at stabilitetspagten er et korset, som er alt for stramt til, at væksten, investeringerne og beskæftigelsen kan udvikle sig i Europa.
ristiRisti edustaa kaiken voittavaa rakkautta. Korset står for kærlighedens triumf. Risti on sekä kristinuskon että Euroopan historian ja perinteiden symboli. Korset er et symbol både i den kristne religion og i Europas historie og tradition. Haluan tietysti korostaa jälleen kerran, että minulla ei ole mitään ristiä vastaan, koska minäkin näen ristin joka päivä eikä se häiritse minua. Jeg vil naturligvis igen understrege, at jeg ikke har noget imod korset. Jeg ser også på korset hver eneste dag, hvilket ikke genererer mig.

Ordbok