danska-finska översättning av på lang sigt

ajan mittaanUskon, että tilanne muodostuu ajan mittaan kestämättömäksi. Jeg mener ikke, det er en tilstand, som man kan acceptere på lang sigt. Meidän on löydettävä köyhyyden ja nälän perussyyt, jotta niihin voidaan puuttua ja ne voidaan ajan mittaan poistaa. Vi er nødt til at se mere på de grundlæggende årsager til fattigdom og sult, så de kan tackles og dermed udryddes på lang sigt. Ydinaseiden leviämisen rajoittamista koskevilla vaatimuksilla olisi saatava ajan mittaan kaikki ydinaseet poistettua käytöstä. Kravet om at begrænse spredningen af atomvåben bør på lang sigt føre til en afvikling af alle atomvåben.
ajan oloon

ajan pitkään
pidemmän päälle
pitkällä tähtäimelläValtiot omistivat aikaisemmin nämä yhtiöt ja investoivat pitkällä tähtäimellä. Før ejede staten disse selskaber og investerede på lang sigt. Sanon, että pitkällä tähtäimellä, sillä toistaiseksi se ei ilmeisesti ole mahdollista. Jeg siger på lang sigt, for foreløbig vil det ikke være muligt. Kuitenkin terveys ja talous ovat pitkällä tähtäimellä toistensa erottamattomia kumppaneita. Helbred og økonomi er imidlertid på lang sigt uadskillelige partnere.

Ordbok