danska-finska översättning av røgslør

savuTulipalo muodosti niin paljon savua, että lähitalot oli evakuoitava.Alasaari on viidenkymmenen savun kylä.Pikkukylissä on usein vain muutama savu.
savuverhoTämä savuverho näyttää olevan peräisin Tanskasta. Dette røgslør har sin oprindelse i Danmark. kirjallinen. - (FR) Joustoturva on savuverho, jolla peitetään se, että työstä ja työntekijöistä ollaan tekemässä kauppatavaraa. "Flexicurity" er et begreb, der som et røgslør skjuler tingsliggørelsen af arbejde og arbejdskraft. Sen vuoksi torjumme ajatuksen siitä, että rahaston säilyttäminen voisi olla eräänlainen savuverho, joka kätkisi taakseen rakennerahastojen tosiasiallisen supistamisen Portugalin osalta. Derfor afviser vi at lade bibeholdelsen af fonden tjene som et røgslør, der skal skjule de reelle tab, som Portugal kan få inden for strukturfondene.

Ordbok