danska-finska översättning av svinepest

klassinen sikaruttoKiireellisiä kysymyksiä ovat BSE-tauti ja klassinen sikarutto sekä lihanjalostuslaitosten puutteellinen hygienia. Der er krisesituationer såsom BSE og klassisk svinepest og manglende hygiejne i kødproducerende virksomheder. Parlamentti on hyvin tietoinen, että vuosina 1997 ja 1998 klassinen sikarutto puhkesi laajalti useissa jäsenvaltioissa. Som Parlamentet er bekendt med, var der i 1997/1998 et stort udbrud af klassisk svinepest i flere medlemsstater. Sen soveltamisalaan kuuluvat sellaiset taudit kuin klassinen sikarutto, lintuinfluenssa sekä suu- ja sorkkatauti, jotka saattavat aiheuttaa huomattavia menetyksiä. Den omfatter de sygdomme, der kan forårsage meget omfattende tab som f.eks. klassisk svinepest, aviær influenza eller mund- og klovsyge (FMD).
sikaruttoKun unionissa puhkesi sikarutto, annoimme Saksan ja Alankomaiden maanviljelijöille 800 miljoonaa euroa. Da der var svinepest, gav vi 800 millioner euro til tyske og nederlandske landmænd. Vain siten voidaan taata sikarutto- ja suu- ja sorkkatautivirusten tuhoutuminen. Kun på den måde kan det garanteres, at fremkaldere af mund- og klovsyge og svinepest bliver dræbt. Kiireellisiä kysymyksiä ovat BSE-tauti ja klassinen sikarutto sekä lihanjalostuslaitosten puutteellinen hygienia. Der er krisesituationer såsom BSE og klassisk svinepest og manglende hygiejne i kødproducerende virksomheder.

Ordbok