danska-franska översättning av afhængig

accro
Plusieurs organisations féminines appellent depuis longtemps l' ensemble des nations à accroître la pression sur les taliban. FN og Den Europæiske Union gør med rette deres bistand afhængig af, at menneskerettighederne overholdes.
dépendant
L'Europe est dépendante, à plus de 60 %, pour ses approvisionnements. Europa er afhængig af tredjelande, hvad angår over 60 % af dets energiforsyning. Aujourd'hui, l'Union est de plus en plus dépendante des importations d'énergie. EU bliver i dag stadig mere afhængig af import af energi. Sur beaucoup de dossiers, la Commission est dépendante de parties tierces actives. Kommissionen er i mange sager afhængig af aktive tredjeparter.