danska-franska översättning av bur

cage
L’ONU a décrit Gaza comme une bombe à retardement dont la population vit dans une cage. FN har beskrevet Gaza som en tidsindstillet bombe, hvor befolkningen lever i et bur. En Bosnie-et-Herzégovine, la population a le sentiment d'avoir été enfermée dans une cage depuis le conflit des années 90. I Bosnien-Hercegovina har befolkningen følt sig fanget i et bur efter krigen i 1990'erne. La commission a rejeté l'utilisation du concept de cage en batterie dans le cadre de la nouvelle proposition de directive parce qu'il est impropre et trompeur. Der skal her skelnes mellem mindst tre slags bure, og de kan alle, også det såkaldte »stimulusberigede bur« sættes sammen i store enheder til burhøns.