danska-franska översättning av dame

dame
Voilà un rôle enviable pour cette dame versatile! En misundelsesværdig rolle for denne absolut omskiftelige dame! Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Det er en gammel dame med lav indkomst. Je la transmettrai à ces messieurs et dames qui y représentaient la Commission. Jeg vil give den videre til de damer og herrer, som var repræsenteret der.
madame
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d'abord M. Lage pour son rapport. Fru formand, mine damer og herrer, først mange tak til Dem, hr. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Madame la Présidente, mes chers collègues, l'Autriche doit faire face à une lourde responsabilité. Fru formand, mine damer og herrer, kære kolleger, der venter Østrig et stort ansvar.