danska-franska översättning av delegere

déléguer
La micro-gestion méticuleuse en attire beaucoup et personne n'ose déléguer la prise de décisions. Folk bliver lokket med pertentlig mikroforvaltning, og ingen tør delegere beslutningstagningen nedad. Je soutiens pleinement la proposition du Conseil de déléguer la mise en œuvre de 80 à 85 % du budget à des agences nationales, raison pour laquelle j'ai voté contre ce rapport. Jeg støtter fuldt ud Rådets forslag om at delegere gennemførelsen af de 80-85 % på budgettet til nationale agenturer, og derfor har jeg stemt imod denne betænkning. Nous dirions "oui" pour déléguer la législation technique et de mise en uvre, mais uniquement s'il existait une procédure adéquate pour reprendre les choses en main en cas de problème. Vi ville sige ja til at delegere og gennemføre teknisk lovgivning, men kun hvis der findes en tilstrækkelig tilbagekaldelsesmekanisme, hvis noget går galt.
mandater