danska-franska översättning av forskellig

différent
Différentes personnes travaillent selon différentes façons. Forskellige mennesker arbejder på forskellige måder. À deux noms différents doivent correspondre deux numéros «E» différents. To forskellige navne, to forskellige E-numre. Il est logique que des services différents entraînent des frais différents. Der må gælde forskellige afgifter for forskellige tjenester.
distinctLa nature distinctive des différents modèles est reconnue. Vi anerkender de forskellige modellers forskellige karaktertræk. M. Heaton-Harris a posé six questions distinctes. Hr. Heaton-Harris har stillet seks forskellige spørgsmål. C' est pourquoi ces deux organisations présentent des types de fonctionnement distincts. Der er altså tale om to forskellige funktionsområder.

divers
Les solutions sont de divers ordres. Der findes forskellige løsninger. Ceci explique l'intensité des débats en commission concernant divers points, dont les trois suivants. Derfor var diskussionen i udvalget om de forskellige emner også meget indgående. Jeg vil gerne komme ind på tre af emnerne. M. Stevenson a cité divers chiffres. Hr. Stevenson fremlagde forskellige tal.