danska-franska översättning av forældelse

désuétudeOn va aggraver la dilution et la désuétude. Vi kommer bare til at forværre procedurens udvanding og forældelse.
obsolescenceL'obsolescence programmée est la production délibérée de produits non durables et non réparables. Planlagt forældelse er den bevidste fremstilling af produkter, der ikke kan vare, og som ikke kan repareres. Les États-membres en ont décidé autrement, par crainte de voir les Agences et autres organismes nationaux - récemment créés, il est vrai - condamnés à l'obsolescence. Medlemsstaterne bestemte noget andet af frygt for, at jernbaneagenturerne og andre nationale organer - som rigtig nok er oprettet for nylig - ville være dømt til forældelse. Neuvièmement, en raison de la rapidité d' évolution et d' obsolescence de ces technologies, il convient d' étudier les questions budgétaires, d' infrastructure technologique et de suivi pédagogique. For det niende kræver udviklingens fart og teknologiernes forældelse, at vi undersøger spørgsmålene omkring budget, teknologisk infrastruktur og pædagogisk efteruddannelse.

Ordbok