danska-franska översättning av garn

corde
fil
Il implique la différence entre un fil double d'une épaisseur de 4 mm qui équivaut à un fil simple d'une épaisseur de 6 mm pour le cul du chalut qui capture le poisson. Den omhandler bl.a. forskellen på dobbeltgarn med en tykkelse på 4 mm, der svarer til enkeltgarn med en tykkelse på 6 mm på fangstposerne til fangstnettene. Enfin, la santé publique sera mieux protégée: un étiquetage plus détaillé fournira aux citoyens des informations sur l'origine de fils et de produits connexes. Endelig vil folkesundheden blive bedre beskyttet, idet en mere detaljeret mærkning vil sikre borgerne oplysninger om garnets og tilknyttede produkters oprindelse.

filet
On sait que les filets de 2, 5 kilomètres ne sont pas rentables. Man ved, at garn på 2, 5 km ikke er rentable. Trop de dauphins, de marsouins et de phoques meurent inutilement à cause de ces filets. Alt for mange delfiner, marsvin og sæler dør unødigt som følge af brugen af disse garn. Monsieur le Président, les Grecs et les Espagnols parlent d'un labyrinthe de filets. Hr. formand, grækerne og spanierne taler om en labyrint af garn.