danska-franska översättning av gift

poison
C'est un poison et même une petite quantité nuit à la santé. Det er en gift, og også små mængder angriber helbredet. Les Européens ne veulent pas de poison dans leur assiette. EU's borgere ønsker ikke giftige fødevarer. Un poison de ce type n'aurait jamais dû quitter l'UE dans un premier temps. En sådan gift skulle aldrig have fået lov at forlade EU.
venin
Voici, en substance, le venin qu'il vient de cracher. Det er den gift, han sprøjter med her. Comme ses coreligionnaires, qui assassinent et fuient ensuite, il crache son venin sur cette Assemblée, puis disparaît lâchement. Som hans trosfæller, der myrder og bagefter flygter, spreder han sin gift over Parlamentet, hvorefter han fejt forsvinder.

MarieUne femme ne marie pas son violeur pour le remettre dans le droit chemin. En kvinde bliver ikke gift med ham, der har voldtaget hende, for at omvende ham. Nous avons rencontré des jeunes femmes - des filles - que l'on marie de plus en plus jeunes dans le nord du Kenya. Vi mødte unge kvinder - piger - som giftes bort i en stadig tidligere alder i det nordlige Kenya.
marié
Elle est mariée à Vladimir Kozlov, président du Conseil de la République de Mari-El. Hun er gift med Vladimir Kozlov, som er formand for mari-rådet i Republikken Mari El. Il s’est marié et a eu quatre enfants. Han giftede sig og fik fire børn. Safiya a été mariée à 12 ans et Amina à 14. Safiya blev gift som 12-årig og Amina som 14-årig.