danska-franska översättning av græs

herbe
Évités, contournés, dissimulés dans les grandes herbes. Udvandet, undveget og sparket ud i det lange græs. Les vaches doivent manger de l'herbe et c'est la meilleure façon d'éviter ce qui se produit actuellement. Køer bør spise græs, og det er den bedste måde at forhindre det på, som allerede sker. Nous devons apprendre à ces éléphants que l'herbe ne leur appartient pas tout entière, ni maintenant ni jamais. Vi må lære disse elefanter, at ikke alt græsset er eller nogensinde bliver deres.
beuh

beu
fourrageSi l'alimentation des herbivores avait été naturelle, c'est-à-dire à base de fourrage et de végétaux uniquement, nous n'aurions pas connu cette crise. Hvis de græsædende dyrs foder havde været naturligt, dvs. udelukkende på basis af foderstoffer og planter, havde vi ikke haft denne krise. Mais l'utilisation des terres inutilisées pour les pâturages doit être prise en considération, avec toutefois une limitation à l'emploi de ce fourrage uniquement au sein de l'exploitation.Men også udnyttelse af de braklagte arealer til dyrkning af græs med kløver bør tages op til overvejelse, dog med den begrænsning, at bedrifterne skal anvende dette foder til deres eget kvæg. Nous avons enfin étudié la possibilité d'un relèvement de la quantité maximale garantie pour la farine d'herbe et le fourrage séché, un relèvement lié à la diminution de l'aide accordée par tonne. Endelig har vi undersøgt muligheden for at øge den maksimale garantimængde for græsgrønmel og tørret foder i forbindelse med en sænkning af støtten pr. t.
gazon
Les secteurs du golf et des sports de plein air disent que, sans pesticides, il est impossible d'entretenir le gazon. Golf- og friluftsidrætsindustrien siger, at det er umuligt at pleje græstørven uden pesticider. Nous perpétuons ainsi la tradition des divers et nombreux textes législatifs que nous avons adoptés au sujet des voitures, des camions, des motos, des tronçonneuses et des tondeuses à gazon. Vi følger hermed traditionen med mange og forskellige lovbestemmelser, som vi har udstedt for personbiler, lastvogne, motorcykler, kædesave og græsslåmaskiner.
mari
marie-jeanne
pelouse
Par exemple, le pâturage des moutons et du bétail maintient la diversité de la flore des pelouses ouvertes. Det er f.eks. græssende får og kvæg, der opretholder planternes mangfoldighed på åbne græsarealer.