danska-franska översättning av kidnapper

kidnappeurLes kidnappeurs, et c'est exactement ce que sont les agents de la CIA qui ont enlevé Khaled El-Masri à Skopje, doivent être extradés. Kidnapperne - det er, hvad de er, de CIA-agenter, der bortførte Khaled al-Masri i Skopje - skal udleveres.
kidnappeuse

ravisseur
Nous savons que les dirigeants palestiniens condamnent les enlèvements et que les ravisseurs n'ont pas le soutien de la population palestinienne. Vi ved, at de palæstinensiske ledere fordømmer kidnapningen. Vi ved, at kidnapperne ikke har det palæstinensiske folks støtte. Le terrorisme tel qu'il est pratiqué par vos ravisseurs est une attaque directe' de nos valeurs, de la liberté, de la dignité humaine et de la démocratie. Den form for terrorisme, som Deres kidnappere udøvede, er et direkte anslag mod vores værdier, mod frihed, mod den menneskelige værdighed og mod demokratiet. Les ravisseurs demandent une rançon de 8 000 dollars pour la libération de ces otages et, entre-temps, les soumettent aux formes les plus atroces d'abus et de privations. Kidnapperne kræver en løsesum på 8 000 USD for at løslade dem og udsætter dem i mellemtiden for de mest grusomme former for vold og elendighed.
ravisseuse