danska-franska översättning av kreaturer

bétail
On continue d'exagérer les nombres de têtes de bétail. Der opgives stadig for store tal på kreaturer. Il y a eu un abattage sélectif du bétail né et élevé avec des animaux atteints d' ESB. Der sker en obligatorisk frasortering af afkom af kreaturer med BSE. L’agriculture peut aussi être une source de contamination et le bétail et les animaux d’élevage peuvent polluer les rivières et les lacs. Landbruget kan også være en kilde til forurening, og kreaturer og husdyrbestande kan forurene floder og søer.
cheptelLe danger de cibler l'agriculture est que nous allons réduire le cheptel d'élevage et réduire les émissions en Europe tout en transférant la production ailleurs pour un résultat nul. Faren ved at gøre landbruget til skydeskive er, at vi nedsætter antallet af kreaturer og emissionerne i Europa, men vi flytter produktionen andetsteds hen, og det gør absolut ikke nogen forskel.