danska-franska översättning av latterlig

dingue
ridicule
Les doléances du Parlement ne sont pas ridicules. Parlamentets klager er ikke latterlige. Ce combat serait à la fois vain et ridicule. En sådan kamp ville være ørkesløs og latterlig. Les larmes de crocodile de la Commission sont vraiment ridicules. Kommissionens krokodilletårer er virkeligt latterlige.
risibleMadame la Présidente, je trouve ce débat plutôt risible, presque ridicule. for ECR-Gruppen. - (EN) Fru formand! Efter min mening er denne forhandling nærmest latterlig. La déclaration du président Poutine selon laquelle ces pays ont été annexés à l’Union soviétique de leur plein gré est risible. Præsident Putins erklæring om, at de frivilligt indvilligede i at blive annekteret af Sovjetunionen, er latterlig. En instaurant cette législation, ne nous trouverons-nous pas rapidement dans une situation ridicule, à la limite du risible? Ved at indføre denne lovgivning vil vi så ikke snart stå i en tåbelig position, der grænser til det latterlige?