danska-franska översättning av lettelse

soulagement
Après avoir entendu de nombreux collègues partisans de cette opinion, c'était un réel soulagement. Efter at have hørt mange kolleger, der deler denne holdning, var dette virkelig en lettelse. J'attends de cette procédure un soulagement, mais cela dépendra de la manière dont on la mettra en ?uvre. Af denne totrinsprocedure forventer jeg lettelse, alt efter hvordan man gennemfører den. Je n'exagère en rien lorsque je dis que j'ai éprouvé du soulagement quand tous les préparatifs ont été achevés, le 1er décembre. Jeg overdriver ikke, når jeg siger, at det var en lettelse, da alle forberedelserne blev afsluttet den 1. december.
allégementMa conviction, c'est que l'allégement de la dette participe au financement du développement. Det er min overbevisning, at lettelse af gældsbyrden bidrager til finansiering af udviklingen. Un tel allégement doit être important dans son ampleur et mis en œuvre rapidement. En sådan lettelse skal have et betydeligt omfang og skal iværksættes hurtigt. Le consensus européen se réfère à la définition de l'OCDE en matière d'aide publique au développement et inclut les allégements de dette. Den europæiske konsensus henviser til OECD's definition, når det gælder offentlig udviklingsbistand, og omfatter lettelse af gældsbyrden.