danska-franska översättning av madras

MadrasJe voudrais m'adresser à Mme la commissaire Diamantopoulou et dire quelques mots à propos des écoles religieuses islamiques, les madrassas, du Pakistan. Jeg vil henvende mig til kommissær Diamantopoulou og nævne noget om de muslimske religionsskoler, de såkaldte madrasaer, i Pakistan. La fille du gouverneur Taseer a fréquenté le Smith College et elle a étudié la politique européenne et les droits de l'homme, mais trop de gens au Pakistan sont élevés dans des madrasas. Guvernør Taseers datter gik på Smith College, hvor hun studerede europæisk politik og menneskerettigheder, men alt for mange mennesker i Pakistan er uddannet i madrasah.
matelaIl dort à même le sol, sur un fin matelas, tout comme les autres détenus comme j'ai pu le comprendre. Ligesom de øvrige fanger sover han på en tynd madras på gulvet. Toutefois, lorsqu'il a jeté un matelas par terre, il était évident qu'il avait un autre jeu en tête. Men da han smed en madras på jorden, blev det klart, at han havde noget helt andet end leg i tankerne.

matelas
Il dort à même le sol, sur un fin matelas, tout comme les autres détenus comme j'ai pu le comprendre. Ligesom de øvrige fanger sover han på en tynd madras på gulvet. Toutefois, lorsqu'il a jeté un matelas par terre, il était évident qu'il avait un autre jeu en tête. Men da han smed en madras på jorden, blev det klart, at han havde noget helt andet end leg i tankerne.