danska-franska översättning av nej tak

non merciFaut-il entendre par là que nous entendrons à l'avenir : "Du cabillaud ? Non merci.", comme c'est paraît-il le cas à Terre-Neuve ? Betyder det i fremtiden: torsk - nej tak? hvilket efter sigende også er tilfældet i Newfoundland? Il ne saurait y avoir de démocratie sans transparence, et il convient de dire "non merci" à cette duperie. Der kan i hvert fald ikke findes noget demokrati uden gennemsigtighed, og man må sige nej tak til denne falske varebetegnelse. Alors, les écologistes ont eu longtemps un slogan: »nucléaire, non merci» traduit dans les différentes langues de la Communauté. De grønne har længe haft et slogan, der sagde: «atomkraft, nej tak«, der var oversat til Fællesskabets forskellige sprog.

Ordbok