danska-franska översättning av nøjagtighed

exactitude
En tant que législateurs, nous devons aspirer à l’exactitude et à la précision. Som lovgivere skal vi stræbe efter nøjagtighed og præcision. Puis-je vous demander de corriger une inexactitude à ce niveau: le procès-verbal précise que la question 51 de mon collègue, M. Bowe, est caduque, son auteur étant absent. Jeg vil gerne anmode Dem om at korrigere en unøjagtighed dér: Der står, at spørgsmål nr. 51 af Bowe bortfaldt, da han ikke var til stede. Cette augmentation des fonds ne doit cependant pas mettre en péril la durabilité budgétaire et l'exactitude des états financiers, car celles-ci sont cruciales au sein de toute institution. Stigningen i tilførte midler må dog ikke sætte den budgetmæssige holdbarhed og regnskabernes nøjagtighed over styr, da disse ting er yderst vigtige i enhver institution.
précisionEn tant que législateurs, nous devons aspirer à l’exactitude et à la précision. Som lovgivere skal vi stræbe efter nøjagtighed og præcision. - Je vous remercie, Monsieur Matsakis, de votre précision. - Tak for Deres nøjagtighed, hr. Matsakis. L'objectivité, la représentativité et la précision des données sont des questions importantes. Dataenes objektivitet, repræsentativitet og nøjagtighed er vigtige spørgsmål.