danska-franska översättning av omvendt

à l'enversMonsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est vraiment le monde à l'envers. Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det ligner den omvendte verden. C'est pourquoi je souhaite expliquer clairement que nous avons approuvé le rapport bien que, selon moi, certains problèmes y sont posés à l'envers. Derfor vil jeg udtrykkeligt erklære, at vi har stemt for betænkningen, selv om nogle problemer efter min mening er omvendte.
sens dessus dessous

vice versaL’assistance communautaire renforce l’impact de l’assistance de la PESC, et vice versa. Fællesskabets indsats øger indvirkningen af FUSP-indsatsen og omvendt. Le Sud-Soudan ne pourra être stable que si le Nord-Soudan l'est, et vice versa. Sydsudan vil ikke være stabilt, hvis Nordsudan ikke er stabilt og omvendt. Ne soyons pas dupes; ce n'est pas une stratégie européenne pour l'Afrique ou vice versa. Lad os ikke stikke os selv blår i øjnene. Det er ikke en europæisk strategi for Afrika eller omvendt.

Ordbok