danska-franska översättning av over

a- Nous passons maintenant au vote. - Vi går nu over til afstemning. Plus de 60% d’entre elles sont âgées de plus de 55 ans. Mere end 60 % af lærerne er over 55. Je veux une réponse à la question que j'ai posée. De sprang over mit spørgsmål 39.
au-dessus deJ'espère que le satellite Suzy passera aussi un jour au-dessus de nos têtes. Jeg håber, at også satellitten Suzy engang passerer hen over os. Selon moi, les pays devraient maintenant sauter au-dessus de leur ombre. Nu må landene efter min opfattelse overvinde sig selv.

en
- Nous passons maintenant au vote. - Vi går nu over til afstemning. Ces chiffres devraient nous inquiéter. Vi bør være bekymrede over disse tal. Plus de 60% d’entre elles sont âgées de plus de 55 ans. Mere end 60 % af lærerne er over 55.
outreEn outre, il faut réfléchir sur l'emploi. Derudover bør vi tænke over beskæftigelsen. En outre, une centaine de personnes ont été blessées. Derudover blev mere end 100 mennesker såret. Nul ne peut passer outre le processus démocratique. Ingen kan stå over den demokratiske proces.
surL’ordre du jour appelle le vote sur: - Vi går nu over til afstemning. Peut-être devrions-nous nous attarder sur ce point. Måske skal de tænke grundigt over det. Vous avez du pouvoir sur cette entreprise. De har magt over denne virksomhed.
viaCe matin, nous devions en fait rejoindre Strasbourg via Paris. Også i dag måtte vi rejse til Strasbourg over Paris.