danska-franska översättning av ramme

cadre
Moi, j'ai un cadre financier. Je ne peux pas sortir de ce cadre. Jeg har en økonomisk ramme, og jeg kan ikke bryde ud af denne ramme. Il demeure un cadre réglementaire. Det er fortsat en regelbunden ramme. Que devrait couvrir un tel cadre? Hvad skal sådan en ramme omfatte?
encadréEn effet, l'adoption internationale doit être encadrée par des règles spécifiques afin d'éviter les abus, comme la traite des enfants par exemple. International adoption bør have en ramme af specifikke regler med henblik på at undgå misbrug som f.eks. handel med børn.

heurter
structure
Par ailleurs, une coopération à grande échelle s’est produite au sein de la structure euro-atlantique. Endvidere fandt der et omfattende samarbejde sted inden for den europæisk-atlantiske ramme. C'est une réussite, parce qu'il établit une structure réglementaire pour les politiques budgétaires nationales. Den er en succes, fordi den fastlægger en økonomisk politisk ramme for de nationale budgetpolitikker. Deuxièmement, pour éviter de doubler les structures et ancrer le processus dans le cadre institutionnel de l'Union. For det andet for at undgå overlappende strukturer og sætte processen ind i EU's institutionelle ramme.