danska-franska översättning av røve

cambriolerToute cette affaire semble illustrer les mots de Bertolt Brecht quand il disait: fonder une banque est un crime bien pire que d'en cambrioler une. Hele sagen virker som et godt eksempel på Bertolt Brechts ord, da han sagde, at det at stifte en bank er en værre forbrydelse end at røve en.
ravir
Monsieur le Président, la peine de mort est immorale parce que des personnes ne peuvent ravir la vie à d' autres. Hr. formand, dødsstraf er uetisk, fordi mennesker ikke må berøve andre mennesker livet.

voler
Cela revient à voler les emplois de certains des plus pauvres des États représentés ici. Herved frarøves nogle af de fattigere lande, der er repræsenteret her, arbejdspladser.