franska-danska översättning av voler

flyveMartin. Jeg ved ikke, hvem der ville flyve under sådanne forhold. Je ne sais pas qui souhaiterait voler dans ces conditions. Nu håber jeg, at vi snart vil kunne flyve sikkert igen. J'espère maintenant que nous pourrons bientôt à nouveau voler en toute sécurité. At være formand for Budgetudvalget efter hr. Wynn er som at flyve med autopilot. Présider la commission après M. Wynn revient à voler en pilotage automatique.
stjæleFru McGuinness nævnte, at graduering er det samme som at stjæle fra landmændene. Madame McGuinness a déclaré que la modulation revenait à voler les agriculteurs. Hvis børn hele tiden er sultne, begynder de at tigge og endog stjæle. Si les enfants ont constamment faim, ils commenceront à mendier et même à voler. Så kan ja-siden ikke stjæle skatteborgernes indbetalinger til fordel for et bestemt syn. Les partisans du oui ne peuvent pas voler l’argent des contribuables pour promouvoir une opinion catégorique.

berøveVi må ikke berøve de fattigste lande for at opfylde vores egne politiske mål. Nous ne devons pas voler les pays les plus pauvres pour parvenir à nos propres fins politiques.
bestjæle
røveHerved frarøves nogle af de fattigere lande, der er repræsenteret her, arbejdspladser. Cela revient à voler les emplois de certains des plus pauvres des États représentés ici.
sejle

Ordbok