danska-franska översättning av selvværd

amour-propreLes conditions de vie représentent un élément crucial pour l'amour-propre et le sentiment d'être utile à la société. Levevilkår er afgørende for enhver borgers selvværd og sociale værdighed. L'implication dans le sport favorise chez les personnes handicapées les sentiments que sont la dignité personnelle et l'amour-propre. Medvirken i sport højner den handicappedes følelse af personlig værdighed og selvværd. C'est bon pour leur amour-propre ainsi que pour leur autonomie, et cela leur donne aussi un emploi du temps qui fait sens. Det er godt for deres selvværd og selvstændighed, og på den måde kan de bruge dagen til noget nyttigt.
estime de soiIl représente la meilleure politique sociale que nous puissions mettre en place parce que le travail contribue en partie à l'estime de soi. Det er den allerbedste socialpolitik, vi kan føre, for folk, der ansættes, udvikler også deres selvværd. Elle favorise le développement personnel et l'estime de soi, et c'est au moins aussi important que l'acquisition de compétences spécialisées, professionnelles et commerciales. Den indebærer en udvikling af personligheden og det personlige selvværd. Det er mindst lige så vigtigt som den faglige, erhvervsmæssige og økonomiske uddannelse.

Ordbok