danska-franska översättning av stafet

relaiC'est comme une course de relais: plus le passage du témoin est efficace - et discret -, plus les chances de succès sont grandes, sans doute. Det er som et stafetløb. Jo mere effektiv overgangen er - og jo mere diskret - jo bedre er det sandsynligvis. Ces déclarations sont parfaitement claires et indiquent la position du Parlement. Nous attendons maintenant de la Commission qu'elle prenne le relais et qu'elle agisse. Disse udtalelser er krystalklare og angiver, hvor Parlamentet står, og vi venter nu på, at Kommissionen skal gribe stafetten og løbe videre med den. Vous avez placé la barre très haut pour l'avenir et je souhaite que les futures présidences emmènent encore plus loin le relais que vous leur remettez. De har lagt overliggeren meget højt for fremtiden, og jeg kunne ønske, at de kommende formandskaber også vil give den stafet videre, som De overgiver de næste.
relaisC'est comme une course de relais: plus le passage du témoin est efficace - et discret -, plus les chances de succès sont grandes, sans doute. Det er som et stafetløb. Jo mere effektiv overgangen er - og jo mere diskret - jo bedre er det sandsynligvis. Ces déclarations sont parfaitement claires et indiquent la position du Parlement. Nous attendons maintenant de la Commission qu'elle prenne le relais et qu'elle agisse. Disse udtalelser er krystalklare og angiver, hvor Parlamentet står, og vi venter nu på, at Kommissionen skal gribe stafetten og løbe videre med den. Vous avez placé la barre très haut pour l'avenir et je souhaite que les futures présidences emmènent encore plus loin le relais que vous leur remettez. De har lagt overliggeren meget højt for fremtiden, og jeg kunne ønske, at de kommende formandskaber også vil give den stafet videre, som De overgiver de næste.

témoin
C'est comme une course de relais: plus le passage du témoin est efficace - et discret -, plus les chances de succès sont grandes, sans doute. Det er som et stafetløb. Jo mere effektiv overgangen er - og jo mere diskret - jo bedre er det sandsynligvis.