danska-franska översättning av stamme

tribu
Monsieur le Président, les Hutus d' origine bantoue représentent la tribu majoritaire au Burundi, avec une population de 6 millions de personnes. Hr. formand, hutuer fra bantufolket udgør den største stamme i Burundi med en befolkning på 6 millioner. Un proverbe yéménite dit que "si tu es assez grand pour te servir d'un couteau, tu l'es assez pour te battre pour ta tribu". Man har endda en talemåde i Yemen, der siger, at "hvis man er gammel nok til at bruge kniv, er man gammel nok til at kæmpe for sin stamme". Ceux qui se sentent mieux chez eux, dans la confortable familiarité de leur propre tribu, des deux côtés, doivent choisir une alternative plus ouverte et pluraliste. De, der befinder sig bedre i deres egen stammes hyggelige familiekreds, og det gælder på begge sider, må vælge et mere åbent og pluralistisk alternativ.
tronc