danska-franska översättning av subjektivitet

subjectivitéEn d'autres termes, nous devons refuser toute subjectivité dans notre tentative d'améliorer le mécanisme d'évaluation. Med andre ord bør vi ikke tillade nogen subjektivitet, når vi forsøger at forbedre bedømmelsesmekanismen. Cette subjectivité met les revendications universelles de ce droit en perspective. Denne subjektivitet relativerer denne rets prætention om at være universel. La loi, le droit, sont des terrains solides, en tout cas plus solides que celui de la morale, où l'on peut craindre la subjectivité et les passions. Lovens, rettens grund er sikker, i hvert fald sikrere end moralens, som man kan frygte vil være præget af subjektivitet og følelser.

Ordbok