finska-danska översättning av aine

fagJeg tror, at ét problem er, at de fag, der undervises i, ikke svarer til arbejdsmarkedets behov, og der er også dårlig adgang til indledende erhvervserfaring. Mielestäni yksi ongelma on se, etteivät opetetut aineet vastaa työmarkkinoiden tarpeita, ja ensimmäisiä työkokemuksia on vaikea saada. Som alle ved, afgjorde Europaskolernes Øverste Råd, at der skulle være mindst syv elever med samme sprog, for at der ville blive undervist i et fag på det pågældende modersmål. Kuten kaikki tiedätte, Eurooppa-koulujen johtokunta päätti viime vuonna, että tarvitaan vähintään seitsemän samankielistä oppilasta, jotta ainetta voidaan opettaa oppilaiden äidinkielellä.
stofDette stof er klassificeret som et kræftfremkaldende stof i kategori 3. Kyseinen aine on luokiteltu 3 luokan karsinogeeniksi. Jeg mener ikke, at et naturligt stof reelt er et kemikalium. Luonnossa esiintyvä aine ei mielestäni ole oikeastaan kemiallinen aine. Ozon er altid et aggressivt stof. Otsoni on aina aggressiivinen aine.

emneFru formand! Det er et meget vigtigt emne, vi har til forhandling, for cyanid er et usædvanlig farligt stof. Arvoisa puhemies, aihe, josta käymme keskustelua, on hyvin tärkeä, koska syanidi on poikkeuksellisen vaarallinen aine. Heldigvis blev der i Løkkegaard-betænkningen om journalistik og nye medier fra sidste år, som blev vedtaget i september, udtrykt støtte til fordel for indførelsen af dette emne i artikel 13. Onneksi viime vuonna tässä parlamentissa Morten Løkkegaard journalismista ja uudesta mediasta laatimassa mietinnössä, joka hyväksyttiin syyskuussa, tuettiin tämän aineen käyttöönottoa 13 kohdassa.
felt
masse
substans

hiukkasista muodostuva maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka ominaisuuksia ovat massa ja tilavuus
koulussa tai muussa oppilaitoksessa opetettava asia tai tieteenala, oppiaine
ainekirjoitus; äidinkielen tai opiskeltavan vieraan kielen kehittymistä edistävä ja testaava kirjallinen tehtävä
aivoaine
huume

Ordbok