danska-franska översättning av sult

faim
Une pénurie alimentaire entraîne la faim, mais la faim d'un homme représente le bénéfice d'un autre. Fødevareknaphed medfører sult, men den enes sult er den andens fortjeneste. On entendait que l'Inde allait mourir de faim. Folk sagde, at Indien ville sulte. Deux enfants meurent de faim chaque minute. To børn dør af sult hvert minut.
famineIl faut entendre ce cri de la famine et agir en conséquence. Vi må og skal høre skriget af sult og handle derefter. Ce n'était pas de lui faire connaître la faim, la famine, le désespoir et la mort. Det var ikke at give Zimbabwes befolkning hungersnød, sult, fortvivlelse og død. La famine et la mort frappent encore aujourd'hui. Sult og død hærger fortsat landet.

inanitionEn conséquence, cinq millions de personnes meurent de faim et plus d’un million d’entre elles, y compris des enfants, courent le danger imminent de mourir d’inanition. Resultatet er, at 5 millioner mennesker sulter, og over 1 million, herunder børn, er i overhængende fare for at dø af sult.