danska-franska översättning av taler

locuteurNous devrions également informer les locuteurs concernés de l'existence de telles ressources potentielles. Vi skal også informere folk, der taler regionale sprog eller mindretalssprog, om sådanne mulige ressourcer. C'est une langue minoritaire, mais ses locuteurs potentiels sont au moins aussi nombreux que les locuteurs maltais, langue officielle de la Communauté. Det er et minoritetssprog, men dets potentielle talere er mindst lige så talrige som dem, der taler maltesisk, et officielt sprog i EU. Ils n'acceptent pas le fait que, dans ces pays, une langue ne peut être favorisée au détriment des droits des locuteurs d'une ou plusieurs autres langues. De accepterer ikke, at ét sprog ikke bør fremmes i disse lande på bekostning af rettighederne for dem, der taler et eller flere andre sprog.
locutrice- Monsieur le Président, en tant que locutrice de la langue irlandaise, je salue la décision d’accorder le statut de langue de travail officielle de l’Union européenne à l’irlandais. - Hr. formand, som irsk taler glæder jeg mig over beslutningen om at give det irske sprog status som officielt arbejdssprog i EU.

Ordbok