danska-franska översättning av tilflugtssted

refuge
Les victimes de persécutions doivent pouvoir trouver refuge dans l'UE. Ofre for forfølgelse skal være garanteret et tilflugtssted i EU. Ceux-ci ne se préoccupent pas des droits de l'homme ni d'accorder un refuge à qui que ce soit. De går ikke op i menneskerettighederne eller i at give folk et tilflugtssted. Où en sommes-nous arrivés, si Ortega offre désormais un refuge? Hvad er det blevet til, hvis Ortega nu tilbyder et tilflugtssted?
abri
Elle a été conçue d'abord et avant tout pour garantir l'accès à un abri sûr pour les réfugiés fuyant la tyrannie communiste. Den tog først og fremmest sigte på at sikre, at flygtninge fra det kommunistiske tyranni skulle have et tilflugtssted. Lorsqu'il critique l'UE, ce dernier devrait cependant savoir que seule une communauté internationale comme l'Union européenne peut lui procurer un abri. Han burde imidlertid vide, når han kritiserer EU, at kun et internationalt samfund som Den Europæiske Union kan sørge for et tilflugtssted. Nous sommes tous conscients du fait que la communauté d'aide internationale est prête à fournir immédiatement de la nourriture, des médicaments et des abris à ceux qui en ont le plus besoin. Vi er alle klar over, at det internationale nødhjælpssamfund står parat til øjeblikkeligt at levere fødevarer, medicin og tilflugtssted til dem, der har mest brug for det.

asile
cachette
havreLa famille doit représenter un havre de sécurité pour l'enfant. Familien bør udgøre barnets tilflugtssted. Ce territoire est un havre du banditisme, de la contrebande et du blanchiment d’argent et corrompt les autorités locales autour de l’oblast d’Odessa en Ukraine. Dette område er tilflugtssted for gangstervirksomhed, smugling og hvidvaskning af penge, og det korrumperer de lokale myndigheder omkring Odessa Oblast i Ukraine.