franska-danska översättning av refuge

tilflugtsstedOfre for forfølgelse skal være garanteret et tilflugtssted i EU. Les victimes de persécutions doivent pouvoir trouver refuge dans l'UE. De går ikke op i menneskerettighederne eller i at give folk et tilflugtssted. Ceux-ci ne se préoccupent pas des droits de l'homme ni d'accorder un refuge à qui que ce soit. Hvad er det blevet til, hvis Ortega nu tilbyder et tilflugtssted? Où en sommes-nous arrivés, si Ortega offre désormais un refuge?
fristedEuropa skal være et fristed for mennesker, som forfølges og risikerer at blive dræbt i andre lande. L’Europe doit être un refuge pour les personnes qui sont persécutées et en danger de mort dans d’autres pays. Hvis terrorister har et fristed, vil de fortsat florere, fordi de har et sted, hvor de kan søge tilflugt. Vi må gøre en ende på disse tilflugtssteder. Si les terroristes disposent d'un refuge, ceux-ci continueront à se développer, parce qu'ils disposent d'un endroit dans lequel ils peuvent effectuer une retraite. Hvis der sker krænkelser af menneskerettighederne, er det omverdenens opgave at tilbyde et fristed for de mennesker, der ønsker beskyttelse mod forfølgelse. Quand le droit des personnes est bafoué, les autres pays ont le devoir d'offrir un refuge à ceux qui cherchent une protection contre les persécutions.

Ordbok