danska-franska översättning av tillykke

bon anniversaireJe conclurai en souhaitant un bon anniversaire à M. Fatuzzo. Til sidst vil jeg gerne ønske vores kollega Fatuzzo tillykke med fødselsdagen. Nous pourrions peut-être lui souhaiter un bon anniversaire. Parlamentet kunne måske ønske fru Roth tillykke med fødselsdagen. Monsieur le Président, je voudrais souhaiter à l'honorable parlementaire un bon anniversaire pour demain. Hr. formand, jeg vil gerne ønske det ærede medlem tillykke med fødselsdagen i morgen.
félicitationsFélicitations, Madame la Commissaire. Hr. formand! Tillykke, hr. kommissær! Bonne chance et félicitations! Alle gode ønsker og hjerteligt tillykke! Je pense qu'elle mérite nos félicitations. Jeg mener, at vi bør ønske hende tillykke.

joyeux anniversaireAvec trente secondes d'avance : joyeux anniversaire ! 30 sekunder før tid: Tillykke med fødselsdagen! Mon premier point ne concerne pas l'anniversaire de Malcolm Harbour, mais c'est son anniversaire aujourd'hui et nous lui souhaitons donc un joyeux anniversaire. Den første er ikke, at der er Malcolm Harbours fødselsdag, men det er det, så vi bør ønske ham tillykke. La Présidence a appris que M. Leinen fêtait aujourd'hui son anniversaire. Joyeux anniversaire donc, Monsieur Leinen. Formandskabet har fået oplyst, at hr. Leinen har fødselsdag i dag, så jeg vil ønske Dem tillykke, hr.

Ordbok