danska-franska översättning av zionisme

sionismeComme vous le savez, le président Ahmadinejad a pris la parole le 26 octobre lors d’une conférence à Téhéran ayant pour thème «Un monde sans sionisme». Som De ved, deltog præsident Mahmoud Ahmadinejad den 28, oktober i en konference i Teheran med titlen "Verden uden zionisme". Une mention de l'holocauste a été maintenue tandis que l'équation "sionisme égale racisme" a disparu, ce qui était les conditions et les préalables. En passus om holocaust blev bevaret, hvorimod udtrykket "zionisme er lig med racisme" forsvandt, hvilket var vilkårene og forudsætningerne. Il est déjà en soi suffisamment ahurissant qu’un président prenne part à une conférence ayant pour thème «un monde sans sionisme» et qu’il s’exprime en de tels termes. Det er bestyrtende i sig selv, at en præsident overhovedet taler på en konference, som kalder sig "verden uden zionisme", og så muligvis også kommer med sådanne udtalelser.

Ordbok