danska-holländska översättning av afslutning

einde
Vandaag is niet het einde van een proces. I dag vil vi ikke nå til en afslutning af processen. Is het einde van de blokkade nu in zicht? Er der nu udsigt til en afslutning på blokaden? Het is een begin, maar nog niet het einde. Det er en begyndelse, det er ikke en afslutning.
beëindigingEen succesvolle beëindiging is dus een voorwaarde. Så en heldig afslutning er en forudsætning. Betreft: Beëindiging van het HELIOS-programma van de EU Om: Afslutning af EU's HELIOS-program Hij sprak zich openlijk uit voor een beëindiging van de huidige Palestijnse Intifadah. Han udtalte sig offentligt om en afslutning af den nuværende palæstinensiske Intifada.

conclusie
Nog een paar woorden tot besluit - of liever gezegd als mijn conclusie. Jeg har et par ord til afslutning - eller min afslutning i det mindste. In ieder geval zijn deze discussie en deze conclusies belangrijk. Rent faktisk er den aktuelle debat og dens afslutning vigtig.
slot
Mijnheer de Voorzitter, tot slot nog dit. Hr. formand, blot et enkelt ord til afslutning. Tot slot heb ik nog een opmerking voor het Spaanse voorzitterschap. Som afslutning vil jeg gerne sige et par ord til det spanske formandskab. Tot slot zou ik graag twee van deze vragen willen stellen. Som afslutning vil jeg gerne stille to af de spørgsmål.
uiteinde