danska-holländska översättning av ambassadør

ambassadeur
In Tbilissi noemt de vertegenwoordiger van de Gemeenschap zichzelf "ambassadeur" . I Tblisi kalder Fællesskabets »ambassadør« sig virkelig for ambassadør. De Italiaanse ambassadeur is het land uitgezet. Den italienske ambassadør er afsat. Dit 'merk Europa' moet worden overgebracht door ware ambassadeurs. Dette "europæiske brand" skal bæres frem af sande ambassadører.
gezant
Ik had daarna een ontmoeting met de Amerikaanse gezant. Efterfølgende havde jeg møde med USA's rejsende ambassadør. Wat dat betreft mag de EU de unilateraal door Mugabe benoemde gezant onder geen beding erkennen als ambassadeur. I den forbindelse kan EU på ingen måde akkreditere Mugabes ensidigt indstillede kandidat som ambassadør. Wij bieden uiteraard onze goede diensten aan in de persoon van ambassadeur Moratinos, de speciale gezant van de Europese Unie, die ik van harte begroet. Vi udfører naturligvis vores gode opgaver gennem Den Europæiske Unions særlige udsending, ambassadør Moratinos, som jeg byder velkommen.