danska-holländska översättning av anholdelse

aanhoudingDat betekent dat de Britse rechtbanken niet langer in staat zijn om Britse burgers te beschermen tegen een onterechte aanhouding en detentie op last van buitenlandse rechtbanken. De britiske domstole kan nu ikke længere beskytte britiske borgere mod uberettiget anholdelse og fængsling på foranledning af udenlandske domstole. De aanhouding van vandaag in Italië is niet meer dan het topje van de ijsberg en we hopen dat de rest ook snel boven water komt. Den anholdelse, der er foretaget i Italien i dag, er kun toppen af isbjerget, og vi håber, at resten snart kommer til syne. Ingeval van aanhouding is een termijn van zestig dagen vastgesteld en in bijzondere gevallen kunnen deze termijnen met dertig dagen worden verlengd. I tilfælde af anholdelse er der fastsat en frist på 60 dage, og i særlige tilfælde kan disse frister forlænges med 30 dage.
arrestatie
Opnieuw een arrestatie in Marokko. Endnu en anholdelse i Marokko. Wie is er verantwoordelijk voor deze arrestaties? Hvem har krævet disse anholdelser foretaget? Er worden daar honderden en nog eens honderden arrestaties verricht. Der foregår flere hundrede anholdelser der.