danska-holländska översättning av belgier

Belg
Voorzitter, ik ben een Belg en ik ben niet tegen het gemeenschappelijk standpunt. Hr. formand, jeg er belgier, og jeg er ikke imod den fælles holdning. Iedereen zegt dat de Belgen erg trots op hem zijn. Alle siger, at belgierne er meget stolte over ham. Niet alleen Britten, maar ook Belgen en Duitsers. Det gælder ikke kun briter, men også belgiere og tyskere.
Belgische
Voorzitter, als Belg spreekt deze resolutie mij bijzonder aan omdat Congo een Belgische kolonie was. Fru formand, som belgier tiltaler dette beslutningsforslag mig især, fordi Congo tidligere var en belgisk koloni. De Belgen en de Fransen zouden dan voortaan net zo van Britse chocolade kunnen genieten als de Britten tot nog toe van Franse en Belgische chocolade. Belgiere og franskmænd vil derefter være i stand til at nyde britisk chokolade lige så meget, som briter har nydt fransk og belgisk chokolade. Ik wil onze collega ook vertellen dat Belgische werknemers vaak hebben gestaakt en waar moet dit Parlement dan heen als de Belgen zouden staken? Og jeg vil sige til vores kollega, at de belgiske arbejdere, de belgiske funktionærer har strejket masser af gange, og hvor skal Parlamentet så tage hen, hvis belgierne strejker?