danska-holländska översättning av beslutte

beslissen
Het is aan het Parlement om hierover te beslissen. Det er op til Parlamentet at beslutte. En nu beslissen we over een verbod op de uitvoer ervan. Nu er vi ved at beslutte et forbud mod eksport af kviksølv. Ik vraag u alleen wie daartoe mag beslissen. Jeg spørger jer blot, hvem der kan beslutte det?
besluiten
De ene manier is er niet toe te besluiten, de andere is er wel toe te besluiten maar het alsnog niet uit te voeren. Den ene er ikke at beslutte at gøre det, og den anden er at beslutte at gøre det og så ikke gennemføre det alligevel. Laten wij besluiten deze euro voor onze doelstellingen te gebruiken. Lad os nu beslutte at anvende den til disse målsætninger. Europa moet besluiten hoe het met deze mensen om wil gaan. Europa skal beslutte, hvordan man skal håndtere denne situation.