danska-holländska översättning av budding

pudding
Zoals het spreekwoord zegt: the proof of the pudding is in the eating! Som det gamle engelske ordsprog siger: beviset på, at budding eksisterer, er, at vi spiser den! En de richtingloze toespraak van de heer Straw was, zoals Churchill ooit zei, ‘a pudding without a theme’. Og hr. Straws indlæg vil jeg med Churchills ord beskrive som "en budding uden tema". Door stortvloeden van propaganda heeft men diets gemaakt dat voor de euro hetzelfde geldt als voor pudding: " Je moet het eerst maar slikken, dan merk je het wel hoe het smaakt" . En ren syndflod af propaganda har medført, at man tror, at der gælder det samme for euroen som for en budding: Når man spiser den, så er det fordi, den er god.