danska-holländska översättning av efter sigende

naar het schijntOver het algemeen lijkt het zogenaamde Verdrag van Bazel redelijk te functioneren. Naar het schijnt is het aantal officiële exporten van giftig afval naar Afrika sterk teruggelopen. Generelt ser det ud til, at den såkaldte Basel-konvention fungerer. Den officielle giftaffaldseksport til Afrika er efter sigende faldet drastisk. Intussen is er een mededeling uitgekomen die naar het schijnt in de komende weken ook aan het Parlement wordt voorgelegd. I mellemtiden er der kommet en meddelelse, som efter sigende også bliver sendt til Parlamentet i de kommende uger. Allereerst is er de absoluut onaanvaardbare zogeheten kattenindustrie in Azië, die Europa per jaar naar het schijnt voorziet van bont van zo'n twee miljoen katten. Den første grund er den fuldstændigt uacceptable såkaldte katteindustri i Asien, der efter sigende forsyner Europa med 2 millioner katte om året.