danska-holländska översättning av efterretningstjeneste

geheime dienstWij weten allemaal dat hij blijkbaar een agent van de Duitse geheime dienst is. Vi ved alle, at han tilsyneladende var agent for den tyske efterretningstjeneste. – Voorzitter, voor een geheime dienst is de CIA wel heel erg veel in het nieuws. - Hr. formand, af en efterretningstjeneste at være omtales CIA temmelig meget i medierne. Als tegenmaatregel stellen we de opbouw van een Europese geheime dienst voor. Som modforanstaltning foreslås det at opbygge en EU-efterretningstjeneste.
inlichtingendienst
Zoals u weet, werd hij gedood bij een actie van de Franse inlichtingendienst tegen Greenpeace. Som De ved, blev han dræbt i en aktion gennemført af den franske efterretningstjeneste mod Greenpeace. Daarbij vergeet de Raad echter te wijzen op het feit dat op deze manier de EU haar financiële inlichtingendienst nog altijd uitbesteedt aan de VS. Det forholder sig imidlertid ikke til den omstændighed, at EU på denne måde fortsat outsourcer sin finansielle efterretningstjeneste til USA. schriftelijk. - (EN) Nog maar een paar maanden geleden gaf de Amerikaanse inlichtingendienst toe dat de bewering dat Iran kernwapens ontwikkelde een vergissing was. skriftlig. - (EN) For blot et par måneder siden erkendte den amerikanske efterretningstjeneste, at dens påstand om, at Iran var i gang med at udvikle atomvåben, var en fejl.