danska-holländska översättning av feminist

feminist
De invasie leek een feministisch project. Invasionen lignede et feministisk projekt. Ik wil de feministen, zowel de mannen als de vrouwen, bedanken voor hun inzet in het verleden. Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over for feministerne, både mænd og kvinder, for deres arbejde i fortiden. Jammer genoeg is het gezin voor de feministische vrouwen een soort gevechtsterrein geworden. Desværre er familien blevet en slags slagmark for feminister.
feministe
Ik wil de feministen, zowel de mannen als de vrouwen, bedanken voor hun inzet in het verleden. Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over for feministerne, både mænd og kvinder, for deres arbejde i fortiden. Daarom zijn veel feministen ook tegen onderzoek met gebruikmaking van menselijke embryo' s. Derfor er også mange feminister imod forbrugende embryonforskning. Achter die werkelijkheidsdefinities gaan machtsposities schuil die, zo weten feministen, nooit zonder strijd zullen worden opgegeven. Bag den virkelighedsopfattelse skjuler sig magtpositioner, som ikke opgives uden kamp, det ved enhver feminist.