danska-holländska översättning av flamme

vlam
We moeten deze vlam opnieuw aanwakkeren. Vi må holde fast i denne flamme. Wanneer zal de vlam branden die het proces van de Europese Unie onomkeerbaar maakt? Hvornår tændes den flamme, som vil gøre Den Europæiske Unions integrationsproces irreversibel? Als er niets gebeurt, dan moet toch op zijn minst de Olympische vlam niet over Tibetaans grondgebied gaan. Hvis der intet sker, bør den olympiske flamme i hvert fald ikke passere gennem tibetansk territorium.
vlammen
Als we hier niet toe in staat zijn, zullen de vlammen die in Napels uitslaan, ook de rest van Europa in brand steken. Hvis vi ikke klarer denne test, vil flammerne i Napoli sætte ild til hele Europa. – Mijnheer de commissaris, opnieuw is de bosrijkdom van het Middellandse Zeegebied afgelopen zomer ten prooi gevallen aan de vlammen. - Hr. kommissær! Igen i denne sommer blev skovstrækninger i Middelhavsområdet flammernes bytte. Het station ging in vlammen op. Het is verschrikkelijk om te moeten toezien hoe mensen zich uit een brand proberen te redden. Stationen brændte ned, og det er frygteligt at stå og se på mennesker, der forsøger at redde sig ud af flammerne.
vuurtje