danska-holländska översättning av forfølgelse

vervolging
Vervolging van homoseksuelen (Egypte) Forfølgelse af homoseksuelle (Egypten) In het rapport wordt een beeld van vervolging geschetst. Rapporten tegner et billede af forfølgelse. Een van deze wandaden is uiteraard religieuze vervolging, meer bepaald de vervolging van christenen. Disse handlinger omfatter naturligvis religiøs forfølgelse, nemlig forfølgelse af kristne.
achtervolging
Bovendien stemt de kwestie van hot pursuit (achtervolging tot over de grens) door politie-eenheden van andere lidstaten zonder voorafgaande toestemming, tot grote zorgen. Vi er desuden meget bekymret over spørgsmålet om "forfølgelse" uden tilladelse fra politistyrkerne i andre medlemsstater. Mijns inziens moet de Europese Unie dit grondrecht van iemand die daadwerkelijk vlucht voor achtervolging en oorlog, erkennen en beschermen. Ik zeg bewust: die daadwerkelijk vlucht. Jeg mener, at EU bør anerkende og beskytte denne grundlæggende ret for dem, som virkelig er på flugt fra forfølgelse eller krig, og her mener jeg dem, der virkelig er på flugt.